EAA i EN 301 549 objašnjeni
Ukratko
Europski akt o pristupačnosti (EAA, Direktiva (EU) 2019/882) je zakon EU-a koji države članice prenose u nacionalno pravo (u Njemačkoj: BFSG). Tehnički mjerni okvir je usklađena norma EN 301 549, koja za web-mjesta i aplikacije upućuje na WCAG kriterije uspješnosti (razina A i AA). Tko ispunjava WCAG 2.2 AA, pokriva web-relevantnu jezgru.
Europski akt o pristupačnosti (EAA)
Europski akt o pristupačnosti (EAA) je Direktiva (EU) 2019/882 iz 2019. godine. Ona usklađuje zahtjeve pristupačnosti za određene proizvode i usluge u cijelom EU-u, kako bi na jedinstvenom tržištu svugdje vrijedila ista pravila. Države članice morale su direktivu prenijeti u nacionalno pravo do 28. lipnja 2022.; obveze se primjenjuju od 28. lipnja 2025.
Od direktive EU-a do nacionalnog zakona
Direktiva EU-a ne primjenjuje se izravno — svaka ju zemlja pretače u vlastiti zakon. U Njemačkoj je to Zakon o jačanju pristupačnosti (BFSG), u Hrvatskoj Zakon o pristupačnosti proizvoda i usluga. Tko konkretno ima koje obveze, ravna se prema pojedinom nacionalnom pravu — no sadržaj je u cijelom EU-u isti. Jeste li i kako obuhvaćeni u Njemačkoj, pojašnjava „BFSG: Tko je obveznik?“.
Što je EN 301 549
EN 301 549 je europska usklađena norma „Accessibility requirements for ICT products and services“ (zahtjevi pristupačnosti za IKT proizvode i usluge), koju održavaju europske organizacije za normizaciju. To je tehnički mjerni okvir na koji se oslanja zakonodavstvo o pristupačnosti: tko ispuni normu, za njega se pretpostavlja ispunjenje pravnih zahtjeva (pretpostavka sukladnosti). Danas se široko upućuje na inačicu EN 301 549 V3.2.1 (2021.); norma se kontinuirano prilagođava novim inačicama WCAG-a.
Veza s WCAG-om
EN 301 549 je šira od WCAG-a: uz web-sadržaj obuhvaća i hardver, softver, dokumentaciju i dvosmjernu komunikaciju u zasebnim poglavljima. Za web-sadržaj u jezgri preuzima WCAG kriterije uspješnosti na razinama A i AA. Za web-mjesto je stoga ispunjavanje WCAG A/AA kriterija srž web-zahtjeva EN 301 549. Sam WCAG postoji kao inačica 2.1 i 2.2 — WCAG 2.2 AA je aktualni ciljni stupanj.
| Razina | Što je to | Uloga |
|---|---|---|
| EAA (Direktiva (EU) 2019/882) | Direktiva EU-a | Propisuje na razini EU-a što mora biti pristupačno („zašto“) |
| Nacionalno pravo (npr. BFSG) | Provedbeni zakon po zemlji | Čini zahtjeve pravno obvezujućima u pojedinoj zemlji |
| EN 301 549 | Usklađena norma | Tehnički mjerni okvir; ispunjenje utemeljuje pretpostavku sukladnosti |
| WCAG 2.1 / 2.2 AA | Web kriteriji uspješnosti | Konkretne točke provjere na koje EN 301 549 upućuje za web („koliko“) |
Što nadilazi WCAG
Za samo web-mjesto WCAG A/AA je odlučujući dio. No EN 301 549 sadrži i zahtjeve koji ga nadilaze i mogu se primijeniti ovisno o ponudi: primjerice na dokumente za preuzimanje (npr. pristupačne PDF račune), na softver i izvorne aplikacije ili na kanale podrške i komunikacije. Mrežna se ponuda rijetko sastoji samo od HTML-a — dokumenti i kontaktni kanali također se ubrajaju.
Što to znači za vaše web-mjesto
U praksi to za B2C trgovinu ili B2C web-mjesto znači: ciljajte na WCAG 2.2 AA — time pokrivate web-relevantnu jezgru EN 301 549. Koje su to konkretno točke provjere, navodi „WCAG 2.2 AA: kontrolna lista“. Kako izgleda pouzdan dokaz o tome i što košta, piše u „Što košta audit pristupačnosti?“.
Česta pitanja
- Koja je razlika između EAA-a i BFSG-a?
- EAA (Europski akt o pristupačnosti) je Direktiva EU-a 2019/882 i daje europski okvir. BFSG (Zakon o jačanju pristupačnosti) je njemačka provedba te direktive i čini zahtjeve pravno obvezujućima u Njemačkoj.
- Je li dovoljno ispuniti WCAG da bi se poštovao EN 301 549?
- Za web-mjesta WCAG A/AA kriteriji su jezgra web-zahtjeva EN 301 549 — tko ispuni WCAG 2.2 AA, pokriva većinu. EN 301 549 dodatno obuhvaća dokumente, softver i kanale podrške; ovisno o ponudi, i oni mogu vrijediti.
- Koja je inačica WCAG-a mjerodavna?
- EN 301 549 upućuje na WCAG kriterije uspješnosti; aktualni ciljni stupanj je WCAG 2.2 AA, koji sadrži sve kriterije iz 2.1 AA i dodaje nekoliko novih. Provjeravamo prema WCAG 2.1/2.2 AA, preslikano na EN 301 549.
Zatražite besplatno skeniranje
Recite nam svoju domenu — provodimo besplatno početno skeniranje i pokazujemo najvažnije prepreke.